sábado, 13 de setembro de 2008

E, já agora, qual é a origem de "bófia"?

Boa pergunta...
Pois adivinhem o que nos diz outra vez Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

[Pergunta] Qual a origem da palavra bófia e por que razão significa polícia?
Fernando Manuel Santos :: :: Portugal
[Resposta] Bófia é de origem obscura, sabendo-se apenas que é palavra que surgiu do mundo do crime, estando hoje generalizada nos meios urbanos e, sobretudo, entre os jovens, em Portugal. (Vide Novo Dicionário de Calão, de Afonso Praça, Notícias Editorial, Lisboa)

Mau... também de "origem obscura"??? Origem obscura, 2 - Curiosidade linguística, 0

Sem comentários: