E em Portugal, o que está a acontecer ao dinheiro?

"Most banks that received bailout money are using it to pay down debt, acquire other businesses or invest for the future, not lending", alerta o New York Times (aqui).

Estará o dinheiro que chegou aos bancos através dos empréstimos obrigacionistas que colocaram junto de investidores institucionais e relativamente aos quais o Estado Português prestou garantias pessoais a chegar efectivamente às pessoas e às empresas que dele precisam, cumprindo assim as suas finalidades?

Como é possível fazer o balanço destas operações? Vamos ter relatórios de execução deste programa de reforço da estabilidade do sistema financeiro nacional? Os bancos vão prestar contas ou limitar-se-ão a pagar a respectiva comissão financeira ao Estado?